boia

boia
boia /'bɔja/ s.m. [forse dal provenz. boia "ceppi, catene", lat. boia -ae o boiae -arum, strumento di supplizio], invar.
1. [chi ha l'ufficio di eseguire le sentenze di morte] ▶◀ carnefice, giustiziere.
2. (estens.) [persona malvagia] ▶◀ aguzzino, bruto, delinquente, farabutto, furfante, manigoldo, mascalzone, (lett.) ribaldo.
3. (fig., fam.) [con funz. appositiva, con valore genericamente pegg. e superl.: tempo b. ] ▶◀ brutto, cane, cattivo, da cani, da lupi, infame, orribile, pessimo, terribile, tremendo. ◀▶ bello, eccezionale, ideale, meraviglioso, ottimo, splendido, stupendo.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • boia — BOIÁ, (1) boiele, s.f. 1. (reg.) Vopsea. ♦ (peior.) Fard. 2. Condiment de culoare roşie, obţinut din pisarea ardeiului iute uscat; paprică. – Din tc. boya. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOIÁ s. (reg.) piparcă, (Mold.) papricaş,… …   Dicționar Român

  • bóia — s. f. 1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto. 2. Qualquer corpo flutuante (ex.: boia da linha de pesca; boias das redes; boias para aprender a nadar). 3 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boia — |ói| s. f. 1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto. 2. Qualquer corpo flutuante (ex.: boia da linha de pesca; boias das redes; boias para aprender a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boiá — s. m. Português de Goa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boia — bò·ia s.m.inv., agg.inv. AD 1. s.m.inv., chi ha il compito di eseguire sentenze di morte Sinonimi: carnefice, giustiziere. 2. s.m.inv., estens., mascalzone, furfante: quel boia di suo cugino; faccia, espressione da boia, da bandito, truce… …   Dizionario italiano

  • boia — da·boia; gi·boia; …   English syllables

  • boia — {{hw}}{{boia}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Chi deve eseguire una sentenza capitale; SIN. Carnefice. 2 (est.) Delinquente. ETIMOLOGIA: dal lat. boia ‘catena’, dal greco boêiai (doraí) ‘(corregge) di cuoio di bue’ …   Enciclopedia di italiano

  • Boia chi molla — Saltar a navegación, búsqueda Boia chi molla, que en italiano significa literalmente verdugo (asesino) el que abandona (la lucha) es un eslogan fascista. La frase tiene el sentido aproximado de traidor quien ceda . Posiblemente usado ya en… …   Wikipedia Español

  • bóia-fria — s. 2 g. 1.  [Brasil] Trabalhador rural contratado temporariamente. 2.  [Brasil] Empregado que come no local de trabalho a comida que trouxe de casa. • Plural: bóias frias.   ♦ Grafia de boia fria antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boia-fria — s. 2 g. 1.  [Brasil] Trabalhador rural contratado temporariamente. 2.  [Brasil] Empregado que come no local de trabalho a comida que trouxe de casa. • Plural: boias frias …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”